Surrounded by iridescent scales and flowing fins, we dive into both freshwater and marine environments to discover the extraordinary colour contrasts featuring in the world of fish. In the waterways of Asia, an elegant Siamese fighting fish unfurls its shimmering textures, echoed in the jerseys created by LMA. Further south, in tropical waters, Flame’s fabrics reflect the delicate hues of a juvenile batfish. Meanwhile, the vibrant blue tang inspires Borgini Jersey’s stretch fabrics, illuminating them with deep black and electric blue tones, while Penn Solutions translates into its creations the striking interplay of red and black that characterises the comet goldfish. Elsewhere, the silvery and sky-blue reflections of a pomfret evoke the luminosity of the fabrics produced by Pongees Specialisti in Seta. Gipitex’s warm shades blend harmoniously to recall the elegant forms and textures of a freshwater angelfish. In the depths of Lake Malawi, the scales of the redfin hap appear to converse with the cotton fabrics by Brito Knitting, creating a refined play of visual echoes. From the coral reef come the vivid colours of the Picasso triggerfish, reinterpreted in the viscose fabrics by M.T.T. Manifattura Tessile Toscana. Finally, another goldfish mirrors the tones developed by Majocchi, NT, while the twills by I.Ma.Tex capture the subtle nuances of a brown unicornfish that seems to linger for a moment, offering the eye the charm of its delicate pinkish colouring.